small_theSoundofSalvation.JPG

thumbnail_theSoundofSalvation.JPG

theSoundofSalvation.JPG

【救贖的聲音】是天弦音樂事工 Gsus Music Ministry 製作中的全新廣東敬拜專輯，由著名監製Johnny Yim 和基督教填詞達人三吉帶領創作，更與10個不同的香港基督教音樂事工合作演唱，為人熟識的ACM，ETERNITY 和 玻璃海樂團 等等。專輯即將推出！大家密切留意！ 

"The Sound of Salvation" - All new Cantonese worship album coming soon! 
Led by music producer Johnny Yim and renowned Christian lyricist Alex Tzang, 10 brand new songs are being created as we speak. In addition to the promising new melodies and lyrics, each song will be a collaboration with a Christian music ministry in Hong Kong, such as ACM, Eternity, Worship Nations and more. Album is coming soon! Stay tuned!! 

#thesoundofsalvation
#救贖的聲音 
@EternityMusicMinistry 
@KimmanWongHK
@WorshipNations 
@HKACMmovie
@BlazingSound
@gladnessrainmusic
@TungFookSunSermons
@semmhk
@ZiONNOiZ
@TheBridgeMusic2006

![theSoundofSalvation.JPG](https://prod-cmda.s3.ap-east-1.amazonaws.com/the_Soundof_Salvation_a4e8bc1253.JPG)

大家如果希望支持這次難能可貴的合作，歡迎大家瀏覽Gsus Music Ministry 的網站進行善款工作！ 
[https://www.gsusmusicministry.com/about](https://www.gsusmusicministry.com/about)

預告【救贖的聲音】全新廣東敬拜專輯即將推出

large_11dd5fc0-5bf1-11ed-b933-a5c2c78672c6fea5572e-c016-4cf1-b47c-136d93d10c3e.svg

medium_11dd5fc0-5bf1-11ed-b933-a5c2c78672c6fea5572e-c016-4cf1-b47c-136d93d10c3e.svg

small_11dd5fc0-5bf1-11ed-b933-a5c2c78672c6fea5572e-c016-4cf1-b47c-136d93d10c3e.svg

thumbnail_11dd5fc0-5bf1-11ed-b933-a5c2c78672c6fea5572e-c016-4cf1-b47c-136d93d10c3e.svg

CMDA logo.svg

前言: 基督教音樂發展聯盟 Christian Music Development Alliance 受香港電台第五台等媒體委託，挑選一些近2年本地創作的詩歌，例如在基督教電台節目RTHK5「豐富的人生」, 新城財經台「原味生活館」及D100+「敬拜風」等節目中分享，給聽眾認識不同的作品和團隊，並由創作人分享作品背後的一些想法和理念。
 
@RTHK5 #豐富的人生 #唱一首新歌 - 逢週六晚6:30-7pm: 
直播/重溫:
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/
@新城FM104 原味生活館 - 逢週日 凌晨12-1am:
直播: https://www.metroradio.com.hk/superhome/LiveMF.aspx
@D100+香港台 #恩典時刻 #敬拜風 - 逢週二晚上7-8pm:
直播/重溫: https://www.d100.net/?s=恩典時刻+敬拜風
 
節目日期	CMDA推介新歌 -	負責團隊
15/1/2022	十架之路 - Revelator Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/794522 
22/1/2022	我在這裏 - 鹹蛋音樂事工SEMM
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/796134
5/2/2022	神悅納人的禧年 -	玻璃海樂團
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/798111
12/2/2022	從心出發 - Hypersonic Lab
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/799314
19/2/2022	看見榮耀 - 敬拜計劃
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/800953
5/3/2022	沉 - HKACM
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/802885
19/3/2022	無言的讚頌（遍地充滿） -	沙田浸信會
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/805489
2/4/2022	耶和華要保護你-	同心圓‧敬拜者使團 TWS
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/808193
9/4/2022	晨禱 - 	基恩敬拜
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/809241
23/4/2022	逾越 - 	原始和聲
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/811729
7/5/2022	傷透 - 	RedSea Music
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/814061
14/5/2022	黑暗終必過去 - HKACM
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/815384
4/6/2022	保守我心 - 原始和聲
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/819363
11/6/2022	願 - Kings & Priests
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/820214
2/7/2022	神我屬祢 - RedSea Music
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/824544
9/7/2022	仍能讚美 - 敬拜計劃
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/826033
30/7/2022	亞伯拉罕的謊言-	伙石間
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/829622
6/8/2022	一生的恩惠 - 原始和聲
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/830972
13/8/2022	主祢知道 - HKACM
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/832235
10/9/2022	墜落星球 - Acts Church
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/837021
1/10/2022	逃召 - 	Milk&Honey Worship x Worship Nations
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/841025
22/10/2022	You are my friend-	Acts Church
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/844933
29/10/2022	漩渦 - 	RedSea Music
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/846191
19/11/2022	火祭 - 	Acts Church
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/850227
26/11/2022	Still Alive - HKACM
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/851315
17/12/2022	仍然相信祢 - HKACM
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/855743
24/12/2022	Joy to the world喜樂綻放 -	Revelator Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/856875
14/1/2023	是祢的恩典覆蓋-	Immersio
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/860656
11/2/2023	如何最喜樂 - Acts Church
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/865281
18/2/2023	確信 - 	U-Fire Networks
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/866636
25/2/2023	在磐石上 - 沿海敬拜 Seafront Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/867853
11/3/2023	晨曦盼望 - 角聲使團
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/870444
18/3/2023	亭子 - 	玻璃海樂團 + BUCC
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/871612
25/3/2023	Praise - Revelator Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/872467
8/4/2023	被造為要敬拜上帝 - Endless Worship 無盡敬拜
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/875526
15/4/2023	透光 - Photic
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/876839
22/4/2023	得勝的冠冕 - 加力源頭 Garlic Source
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/877779
6/5/2023	好牧人 - Revelator Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/880663
13/5/2023	呈獻最真實的我 - Endless Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/8815611
20/5/2023	顯現 - Milk&Honey Worship x U-Fire Networks
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/883486
3/6/2023	刺 - 沿海敬拜 Seafront Worship
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/886017
10/6/2023	我一生在祢手中 - Endless Worship 無盡敬拜
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/887279
17/6/2023	祢我是光芒 - 伙石間
https://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/lifeabu/episode/888498

 
預告:
1/7/2023	誰可像祢 - 悅雨音樂 Gladness Rain Music
8/7/2023	這家 - 加力源頭
15/7/2023	詩篇111	- 沿海敬拜 Seafront Worship

CMDA 歌曲推介@各大電台

large_the_voice_20230726.jpg

medium_the_voice_20230726.jpg

small_the_voice_20230726.jpg

thumbnail_the_voice_20230726.jpg

the_voice_20230726.jpg

(轉載至: [https://www.facebook.com/thevoice.hkers/posts/pfbid02ZQpdZTxH8rVgzXPucySf4LsTBBmiwsh6pJusrSv3bgEXGC16TtiUrHj9RRiv74Pfl](https://www.facebook.com/thevoice.hkers/posts/pfbid02ZQpdZTxH8rVgzXPucySf4LsTBBmiwsh6pJusrSv3bgEXGC16TtiUrHj9RRiv74Pfl) )

還記得上次買CD是幾時嗎？又記得上次買基督教廣東話音樂的CD又是何時嗎？

基督教音樂發展聯盟（Christian Music Development Alliance，下稱CMDA）（@cmdahk）於今年首次參與書展，盼藉實體攤位，讓信徒對本地基督教音樂事工有更多認識。

▍　書展中的基督教樂聲

CMDA核心成員李業軍分享，往年書展基督教坊被左右兩邊的佛教和道教攤檔播放的聲音包圍，而基督教坊卻沒有聲音，因此今年首作嘗試租賃攤位，邀請約十五隊本地音樂單位，包括玻璃海樂團、Revelator、Milk&Honey、角聲使團等，於其攤檔中busking（街演）。

李業軍指，「書展可以打開本書試閱，音樂好難……真係要聽過唱過先有感動或認識……（這裡可以）『試閱』我們的音樂。」Milk&Honey Worship （@milkandhoneyworship）團長Matches於會場busking及敬拜（詳見早前報道）後有分享相似的觀點，他們認為這次是個很好的嘗試，從當中體驗到合一「（這）是一個好的屬靈聲音，能夠用音樂去展現。因為基督教音樂live（現場）去聽都係唔同啲嘅。」他指，這類busking像在超級市場試食般，聽完覺得好就可以購買他們的音樂產品。

▍　尋找基督教音樂的生存空間

近年串流音樂平台急速冒起，不單大幅壓縮實體唱片的生存空間，其對創作者的分成比例亦成公義討論議題。

據Spotify Royalties Calculator顯示，一首於Spotify平台香港地區串流的歌曲，若有10,000次點播，平台需支付約210元版稅，但這不等於創作者的全數收入。還要扣除唱片公司、管理公司、發行商及其他參與者的佣金和分成，最後創作人所得的版權費甚少。

為提高音樂團隊製作後所得的收入，得以持續發展，CMDA幫助音樂創作單位，把其音樂作品以實體數碼下載卡的方式發售。

CMDA另一核心成員李浩賢指這種銷售方式更能支持本地基督教音樂團隊。首先是單位會得到更多從賣歌而得的收入，製作成本也只是傳統CD（唱片）製作的約三份一；其次是能克服科技上的便利，消費者只需購買卡後，按指示輸入裡面的密碼，便可下載音樂在手機聆聽，不需再依賴CD機。

李浩賢解釋，推出這類數碼下載卡，能做到online to offline：聽眾除了能支持音樂音團隊之外，也能得到實體的產品和歌曲檔案。再者，音樂團隊可在同一張數碼下載卡的專輯中不斷更新，擺放樂譜、多聲軌音樂（multitracks）等，達至雙贏。

本地基督教音樂對香港教會和信徒為何重要？Matches在書展busking中分享，問及大家在婚禮會用甚麼語言說：「我願意」，是普通話還是廣東話？相信大部份人也會使用自己的母語——廣東話。他引伸，其實使用母語敬拜上帝，對我們來說也是非常重要。

文：JW


[低聲道 The Voice] 上次買基督教廣東話碟係幾時? - 母語音樂敬拜探討

medium_35B56074-9AC5-4D82-BB72-2FB836D3CF96.png

small_35B56074-9AC5-4D82-BB72-2FB836D3CF96.png

thumbnail_35B56074-9AC5-4D82-BB72-2FB836D3CF96.png

35B56074-9AC5-4D82-BB72-2FB836D3CF96.png

原文轉載來源：[LINK](https://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=170832&Cid=2141)

基督教音樂人設聯盟網站
一站式發售版權及產品　盼共享資源

報道：鄧季枝 / 2023年2月1日

![35B56074-9AC5-4D82-BB72-2FB836D3CF96.png](https://prod-cmda.s3.ap-east-1.amazonaws.com/35_B56074_9_AC_5_4_D82_BB_72_2_FB_836_D3_CF_96_3f1393a488.png)
李浩賢（左）及何頌華（右）介紹聯盟及網站

【時代論壇訊】現時教會和信徒要申請詩歌版權、購買音樂產品，需要自行向擁有版權的機構或團隊申請或處理。多位熱心推動本地基督教音樂的事奉者早前成立「基督教音樂發展聯盟」（Christian Music Development Alliance，CMDA），並正式推出網站，盼集合資源提供一站式服務，方便教會群體。日前他們的新春團拜活動中，聯盟核心團隊成員何頌華（Simon）表示，期望聯盟能成為一個平台，藉此達到「共享資源」的目標，讓基督教音樂界做得更好。

CMDA網站（https://cmda.hk/）會售賣已授權團隊的音樂產品，例如multitracks（多聲軌伴奏）、版權、歌譜、歌詞動畫影片等，以及分享業界活動、新聞資訊和課程。截至今年一月，他們已取得十三個機構及團隊的授權。何頌華指，網站剛啟用，仍有不足的地方。另外，雖然有些機構可提供一些資源支援創作人，但他卻不希望眾人付出的努力被濫用，「特別是做基督教音樂的，唔想成日畀人話你哋係為神做，所以係免費，或可能畀返車馬費就算數。點解基督徒做音樂就一定係咁呢？唔可以賺取返應有嘅金錢？」他稱聯盟未來想舉辦有質素的音樂會、工作坊、版權研討會等，以幫助基督教音樂發展得更好。

盼成如百貨公司的平台　保障創作者收益

同為核心團隊成員的李浩賢（Anthony）指，本來只有外國詩歌有提供multitracks，為了讓大家也能使用香港的原創詩歌伴奏，CMDA花了約兩年時間製作網站，讓各團隊可以上載其multitracks於網站上發售。李浩賢以百貨公司的概念來形容這個平台，結集了不同機構團隊的產品；使用者除了從團隊的專門店選購他們的產品，亦可在CMDA的網站購買，而收益亦能直接歸給創作人或機構。他表示雖有不少教會願意投放資源在版權費或相關費用以支持那些機構，然而付了版權費可能卻未有太多機會使用該機構的詩歌，申請手續亦較繁複，因此CMDA期望能讓教會更方便地購買版權之餘，同時也能保障創作方的收益。

李浩賢表示，聯盟成立源於一個網站的侵權事件，因事件牽涉多個音樂機構，亦曾發起聯署聲明，要求侵權的網站將各機構的歌譜下架，而他表示經過此事便覺得需要有一個「聯盟」，以實際行動幫助堂會、機構或團隊，也讓資深的前輩把經驗分享給年輕人，從而連結他們。

另一核心團隊成員李業軍傳道希望以教牧的角色幫助音樂與教會共同發展。他表示，近幾年有許多敬拜事奉者都因著移民或不同原因離開教會，因此覺得有需要研究新模式，幫助教會面對敬拜隊人手短缺的情況，同時保持良好的崇拜質素，亦認為multitracks能補足及提升教會的崇拜質素。他指未來希望推廣及培訓教會崇拜事工的發展，以及發掘更多敬拜事奉者，連結教會支持基督教音樂人，達致「雙贏」。

![1067289D-D1E3-45A1-826C-AF979CDF5A86.png](https://prod-cmda.s3.ap-east-1.amazonaws.com/1067289_D_D1_E3_45_A1_826_C_AF_979_CDF_5_A86_e6552a7af9.png)
李業軍

音樂感染力強　詩歌能祝福多人

聚會亦邀請了音樂監製Johnny Yim及電台DJ兼導演劉偉恆到場分享。Johnny Yim指他在年少時已有要做基督教音樂的呼召，並在二〇一七年創立Gsus Music Ministry。他於近年亦與何頌華等人參與製作基督教音樂專輯，他稱當時由「十個團體合作十首歌，是難得讓基督教音樂界有機會unified的一件事。」

劉偉恆表示作為DJ，偶然也會收到電郵，稱在其節目聽到詩歌後覺得很感動。他的兩名女兒同是兒童詩班的成員，基本上大部份會唱的歌都是詩歌，因此他深感母語詩歌的重要。他稱自己透過節目每週播放一首詩歌，盼望能藉此祝福更多人，「不是每首流行曲都能帶給人開心的感覺，但詩歌起碼聽完會很舒服，也能帶出正面的信息、從神而來的真理」。

他又指在未信主前有失眠習慣，但後來默想詩歌便能入睡。「希望有一日，不同單位的弟兄姊妹，大家都拿著那份傳揚神的福音的熱誠出來，我們就為主去高歌，一起唱為主而寫的作品。」

其中一位聯盟核心成員、真証傳播總幹事陳永文表示，他相信音樂的感染力很強，盼能結合更多人一起參與，就如他們當年也有邀請藝人在音樂劇中幫忙製作音樂及演唱，吸引不少非基督徒觀看，「音樂、媒體能夠令到圈外人都覺得正，好想行入嚟睇，個方向應該係咁。」不過，他坦言這不是一個人能做到的事，需要有更多人參與。他亦指，有需要時可免費借出其機構的錄音室及錄影廠，共享資源。

![3D617C6A-E889-48B5-8C91-7D26DF05B185.png](https://prod-cmda.s3.ap-east-1.amazonaws.com/3_D617_C6_A_E889_48_B5_8_C91_7_D26_DF_05_B185_0215bd4479.png)

活動於一月廿六日在觀潮浸信會的「THE FLOW」舉行，約有七十多位基督教音樂創作人及事奉者參與，今次團拜為CMDA首次舉辦的活動。

[時代論壇] 基督教音樂人設聯盟網站 一站式發售版權及產品　盼共享資源

small_RH-album2022JPG.JPG

thumbnail_RH-album2022JPG.JPG

RH-album2022JPG.JPG

![RH-album2022JPG.JPG](https://prod-cmda.s3.ap-east-1.amazonaws.com/RH_album2022_JPG_e67369ad3d.JPG)

原link: [https://www.facebook.com/rawharmony/posts/pfbid0KheDdk9V6A7UwnbPFZd8yosgYMbzjabNdyqtfY74inwPcmha5cN3tdYpRXN2u9yAl](https://www.facebook.com/rawharmony/posts/pfbid0KheDdk9V6A7UwnbPFZd8yosgYMbzjabNdyqtfY74inwPcmha5cN3tdYpRXN2u9yAl)

《原始和聲 Raw Harmony》是原始和聲首張音樂專輯。專輯內十首歌曲曾在不同的時間、季節和場景下誕生，RH重新編曲，並以插畫和文字的方式去呈現每首歌曲。

||: Song list | 甦醒愛 | 在這一剎 | 約書亞 | 我的渴想 | 避難所 | 上行之詩 | 以賽亞書60 | 聖潔主 | 同載同在 | 建殿者的呼聲 :||

||: Arrangers | Kiri T | Daniel Toh | Walter Kwan | Kin Wu | Daniel Chu | 蘇道哲 | hirsk | 馮翰銘 :||

||: Illustrators | Glary Wu | Kwan Mon Sang | Abigail Ng | TimmyCTY | Sooi So | Chan Sum Kiu | Ballzalel | Wong Chung Yan | Au Wing Chau | E.Lei :||

《原始和聲 Raw Harmony》Timeline
2022除夕 00:00 各大音樂平台上架
2022除夕 18:00 音樂專輯網上發佈會
2023 VIP優先領取及購買實體音樂專輯
2023 實體音樂專輯發佈會 
2023 實體音樂專輯正式發售
2023 音樂專輯MV上架`

歷時954日… 
錄音接近150小時…
原始和聲首張實體音樂專輯
《原始和聲 Raw Harmony》
終於正式發行！

2022/12/31 00:00 各大音樂平台正式上架 :
· ***[YouTube Music](https://www.youtube.com/watch?v=HvCTaHJp0Gk&list=PLuns9UYDPrdJjM0gnDOieT7uAnfn49UeN)***
· Spotify 
· Apple Music
· iTunes
· KKBOX
· TIDAL
· JOOX
· DEEZER
· Amazon Music
· Shazam
· Yandex 
etc..

2022/12/31 18:00 YouTube Live音樂專輯網上發佈會
[https://youtu.be/2WrQ2iIMdCY?t=656](https://youtu.be/2WrQ2iIMdCY?t=656)

內容: 
· 開箱
· Package
· Producer心事台

原始和聲首張實體音樂專輯正式發行

small_christiantimes20220805.jpg

thumbnail_christiantimes20220805.jpg

christiantimes20220805.jpg

探討粵語詩歌的過去與未來
ACM研討會：創作受社會現況影響

採訪：麥嘉殷 羅旖晴 / 2022年8月5日

【[時代論壇訊](https://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=169409&Pid=102&Version=0&Cid=2141&Charset=big5_hkscs)】近年來，粵語詩歌有很多不同新的面向，例如有更多原創的作品，亦有年輕人改編舊曲。早前，香港基督教音樂事工協會（ACM）舉辦研討會探討粵語詩歌的發展。會上，幾位講員回顧過去基督教音樂發展，當中提到，現時基督教音樂較多創作與社會環境有關。他們亦建議未來創作可重新發掘舊作的美，並思考如何加入更多藝術元素。

回顧近十多年基督教的粵語詩歌創作，ACM音樂顧問及詩班指揮林以諾博士指過去十年變化很大，曾有一段時間沒有粵語詩歌，反而有外語歌進入香港基督教圈子，他猜測這與社會流行的音樂文化有關係，因基督教音樂創作也視乎大眾流行聽哪一類的音樂，例如K歌，但到某個時段，音樂編排都差不多，使粵語詩歌到了瓶頸位，需要更多變化。至於近十年，他發現基督教音樂光譜變得更闊，表達方式更不同，較多與社會環境有關，當中包括了在教會崇拜團契用的詩歌，有些是回應個人或社會狀況。相比早幾年的詩歌，他認為現在出現了範式轉移。

Milk&Honey Worship團長麥濬思則解釋，九七前的移民潮因流失了一批有音樂恩賜的教會信徒，同時有外來服侍群體來港，希望透過香港而進出內地市場，所以九十年代中期就有一批外語歌進入香港基督教音樂圈，粵語詩歌因而受影響。麥濬思指，敬拜詩歌之所以能帶進教會，是因有會友他們覺得外語詩歌好聽，便會帶回教會，例如當時讚美之泉的歌因此成功打入本地基督教圈。

詩歌創作不一定按需求先行

ACM顧問朱浩廉傳道分析，近十年的詩歌可分為幾種：有些是單純主要讓教會使用，通常都是在崇拜內用，主要敬拜讚美、短詩；有些團契小組使用的歌，較多也是敬拜讚美類的歌和「開心歌」，相對較缺少安靜獨處、關於個人掙扎、深度祈禱的歌。近幾年他樂見有不同類型的敬拜詩歌出現。

問答環節上，問及如何定義現今的基督教詩歌，麥濬思認為詩歌是在於創作人的目的──神與人、人與人之間基於信仰交流的媒介，無論有沒有歌詞，這都是詩歌，另外也取決於教內需求及用途去創作詩歌，但是他不太贊同按這種「以需求先行」的做法，而他會選擇在創作完成後，再將詩歌定義有哪些用途。林以諾指，從傳統角度去看，詩歌可理解為「詩集裡面的歌」，但是由於「詩歌」定義在現代香港變得已經很模糊了，有人會用「基督教歌曲」稱之，而引伸問題是，有些歌曲未必能在教會用得到，所以他不會特別界定。

![christiantimes20220805.jpg](https://prod-cmda.s3.ap-east-1.amazonaws.com/christiantimes20220805_48a625712b.jpg)
左起：朱浩廉、林以諾、麥濬思、主持伍家豪

音樂新想像：在空間及視覺著手

在過去十年觀察，廣義的角度來看，音樂創作可有甚麼新嘗試或重新想像？林以諾指每件作品背後均牽涉到創作背景、功能以及對象，他表示舊的信仰歌曲，如「福音粵曲」不一定差，關鍵在於有沒有認識和重新發掘舊作的美。而基督教的音樂一環扣一環，亦不能只抽空某些音樂來看。

麥濬思則指，有人說「藝術出自教會」，過去教會透過藝術來表達上帝的話語，例如歐洲大教堂的空間藝術，他盼望香港教會也可以思考如何重奪這種藝術表達方式。他指現今有不少團隊在空間及視覺著手，幫助傳遞音樂的信息，這雖然會使事情複雜了，卻可讓不同弟兄姊妹一同參與。他又曾想像會否可設立一場「帶個枕頭攤在地」、沉浸式的敬拜聚會。他強調，透過這種創新，可在音樂、藝術、空間與弟兄姊妹之間產生連結。

是次研討會為「Re:imagine Music Conference」其中一個環節，主題為「粵語詩歌的過去與未來」，於七月廿三日上午在突破青年村舉行，約有一百人出席。研討會尚有關於將新詩歌帶回教會及基督教音樂團體山頭主義的討論，稍後將有後續報道。Music Conference當日另設其他環節：不同大專院校基督徒樂隊、佈道隊busking、多個音樂工作坊及培靈奮興晚會。

[時代論壇] 探討粵語詩歌的過去與未來 ACM研討會：創作受社會現況影響

thumbnail_CT202210.jpg

CT202210.jpg

原文: [https://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=170071&Pid=2&Version=1834&Cid=589&Charset=big5_hkscs](https://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=170071&Pid=2&Version=1834&Cid=589&Charset=big5_hkscs)

首頁 > 每週論壇 > 1834期.2022年10月23日 > 頭版專題 > 創作選歌如何兼容？ 基督教音樂生態檢閱

創作選歌如何兼容？
基督教音樂生態檢閱
採訪：陳盈恩 鄧季枝 麥嘉殷 / 2022年10月21日

早前一首廣受年輕信徒歡迎的詩歌引起教會圈子熱議，討論是否有神學問題。其實，類似情況不時出現，某些詩歌被指有問題，教會不應唱頌，或需要改歌詞；可是，敬拜主領亦未必有足夠神學知識去判斷。另一方面，創作隊伍也需要更多支援。問題到底出在哪裡？今期，資深教會聖樂牧者陳康牧師、教會音樂人林以諾及推動廣東話詩歌的CantonHymn創辦人李浩賢道出教會選歌面對的複雜與考慮，以及現時基督教音樂圈子的生態、創作者面對的挑戰。
 
某堂會一次崇拜結束後，一名資深會友對崇拜部員兼當日崇拜主席表示，崇拜中的一首詩歌歌詞「神學上有問題」，並指以往在牧者把關下，大家都不會選此曲，但由於該牧者已退休，目前教會沒有人負責審視選曲。該堂會的崇拜部主責教會聖樂、崇拜事宜，平日由平信徒主領負責崇拜選曲，主要配合流程、教會節期、主題。該資深會友和敬拜主領都沒有修讀任何神學課程，因此都難以判斷這詩歌能否在崇拜裡使用。
類似的情況，在各教會可能也曾發生。教會未必有人手把關，主要靠敬拜主領選曲，可是又未必有相關訓練。
詩歌是上帝的道
香港浸信教會主任牧師、香港聖詩會會長、美國崇拜研究學院崇拜學博士陳康牧師指出，要探討崇拜選曲問題，先要從崇拜為何要有詩歌開始談起。他認為上帝的道在崇拜中以幾種形式呈現，除了講道、讀經，還有頌唱，「唱詩不止是唱歌，而歌詞盛載上帝的道。」因此，崇拜的詩歌須選材合適，如按類別、節期，並配合崇拜的流程。
他指，再進一步就要留意歌詞是否能清楚表達聖經真理，如神觀、人觀、教會觀。他舉例，二十多年前的現代短歌，有部份無法陳述神的屬性或整全基督信仰，有不足之處；而近期受到爭議的〈保守我心〉，也是在很短的文字中表達信仰，亦見其不足，故引起爭論，需小心處理。不過他指，有些現代詩歌取材自詩篇，內容十分豐富，看不見甚麼問題。另一方面，他認為傳統聖詩能較完整地陳述整個基督信仰，並分成多節頌唱，較少出現神學爭議。
有份編製《世紀頌讚》的陳康指，詩集內的傳統聖詩較少引起爭議，是因為編輯詩集需要大量人手，設立了委員會審視詩歌的音樂、神學、聖經等部份，如《世紀頌讚》就需要五年時間編製，「自然在揀選的過程多了關卡檢視，出錯的機會也較少。」他亦認為，傳統聖詩經過歷史洗禮，汰弱留強，如著名的傳統聖詩創作人Fanny Crosby創作了幾千首詩歌，至今只剩下少量作品流傳。審批上，與現今創作人很容易可在網上發佈一首新詩歌，就有所不同。
 
視乎教會文化選歌
那麼今日若教會沒有太多人具神學訓練，在敬拜主領和會眾的角度，需要以甚麼客觀準則來辨別一首詩歌是否合用？香港浸會大學音樂系部份時間講師林以諾博士認為，教會普遍以講道內容、教會主題或三代經課作為選歌的大方向，也會視乎堂會或宗派傳統；而敬拜主領日常的聽歌習慣亦會影響其選詩歌的取向，故主領聽歌必須夠多元，盡量配合當天的證道內容選曲。可是，現實的挑戰是選歌時間有限，講員亦未必會給予足夠的內容大綱，因此有時也要自行詮釋。林以諾推薦兩本工具書──《怎麼選詩歌？敬拜主領選歌指引》及《樂聲載道：當代敬拜讚美歌詞評析》作參考之用。
陳康認同選曲需視乎教會傳統及文化。他舉例，其教會會選用英文歌曲，但有些教會可能不會使用，這就關乎教會傳統能否接受；有些詩歌歌詞有時會有一些寓意，要視乎信徒群體是否明白。
那麼一首歌如果只有一、兩個字有神學問題，是否應該全首不用？或者有多少字句有問題才不使用？林以諾認為需要考慮聚會的場景，當詩歌內容未必能充足表達完整的信息，可能要靠敬拜主領即時「補底」；如歌詞少量字眼有問題，有教會會自行改歌詞，「當整個森林有一、兩棵樹有問題、不夠好，你會否整首放棄不用？考慮角度可能是在牧養上會否教壞人、令大家在崇拜上的屬靈經驗會否有影響。從選歌人的角度，他們可能會認為雖有少許沙石，但不影響會眾在崇拜中經歷上主。」
 
雖然教會對敬拜主領崗位的要求相對較高，有基本的神學知識會較為理想，但陳康認為現代創作人也需要留意音樂及歌詞，並鼓勵創作人進修音樂及神學課程，以致作曲者能創作有水準的音樂，填詞人能寫出合乎聖經教導的詞，這樣會較為理想，並且更有公信力，正如我們看書也會特別留意作者及其背景。他指歷史上不少創作詩歌的人同時也是神學家，他們的詩歌亦較有保證。
陳康建議教牧同工也要做好「把關」角色，從聖經、神學、音樂三方面評估崇拜選曲。若同工不太熟悉音樂，可夥拍教會的音樂人，成立一個團隊或部門評估選曲。若選曲一事交由無受過任何神學訓練的平信徒負責，陳康建議這些信徒可修讀相關的聖經、崇拜學、音樂課程，裝備自己有辨別的能力。
林以諾指出，選取合適的詩歌的確是一個很複雜的過程，但他認為「教會把關太少，對會眾也未必一定是壞事。」唱詩歌的作用是為了教導和營造群體，讓會眾能從中獲得共鳴，而每首歌對信徒的意義也不盡相同；結構複雜與否並不會影響詩歌內容的強度，更重要的是詩歌所表達的信息。
另一個值得討論的地方，就是歌詞比音樂上的編排相對容易篩選，但選歌並非只限於文字上，還要包括對音樂上的理解。
缺乏基督教普及音樂教育
可是，現實是未必每一間教會都有足夠的資源提供培訓。林以諾也認同，教育會眾與提高基督教音樂質素的關係應是相輔相成的，同時亦覺得香港教會對欣賞詩歌的普及教育不足，「進修是有必要，但未必每人都有空間；普及教育就是基督教其中一樣缺乏的東西。」
林以諾認為「基督教普及音樂教育」很重要，包括認識不同類型的音樂。詩歌未必能有足夠的篇幅表達出整套神學觀，或需要讀者運用想像力自行詮釋。即使歌詞能表達出完整的意思，但會眾可能未必接收得到，因每個人被觸動、專注的字眼可能不一樣。音樂氣氛在情感上絕對能推動人，讓情緒昇華，歌詞亦有帶人進入詩歌意境的角色。
林以諾補充，教會頌唱詩歌的功能可分為教導、經驗上主同在、建立群體，以及反映與盛載文化；而音樂上，曲風類型、速度、旋律走向等也應多元，有時流行曲可能比詩歌更能感動人，更能與主相遇。他亦建議，崇拜可選擇泰澤歌曲、爵士樂、藍調，甚至包括沒有歌詞的純音樂，不過「當然還要兼顧會眾的能力，如年紀、音樂喜好、熟悉程度等實際因素。」
 
創作隊伍缺乏支援　教會只是用家
選歌豐富的前提是要有足夠數量的詩歌，那創作詩歌的群體又正在面對甚麼挑戰？教會群體能怎樣更明白和支援他們？
接觸不少詩歌創作者的CantonHymn創辦人李浩賢（Anthony）認為，香港詩歌創作者一向缺乏支援。他說，世界各地創作詩歌都是由教會主導，由教會成立敬拜創作隊伍，並提供資源；但唯獨香港情況較為特殊，是由敬拜機構或個別團隊去做。反而，一些堂會主導的敬拜隊創作的詩歌影響力及傳播力較低。外國著名的敬拜隊，都在堂會名下，例如Gateway Worship、Bethel Music、Hillsong。他們代表同名的教會，也根據其教會文化、神學和價值去寫歌。
談及香港的情況，李浩賢認為是教會一開始便將作歌責任外判了給機構及個別團隊，很多教會都習慣使用這些詩歌，慢慢變得「奉旨」，不再投入資源。另一邊廂，團隊缺乏資源，有些冒起時可能二十多歲，之後隨著人生階段轉變，未必再有心力創作，「出到三隻碟已經好叻」，若團隊之後無新血，便不能持續。因此，他形容整個生態難以延續。這也是為何有些人覺得早前〈保守我心〉的爭議是「高牆與雞蛋」、「大蝦細」。因為彷彿是有資源者批評無資源者一樣，大家標準不對等，「（現代）基督教音樂的架構四十年都未健全」。故此，現時一些創作隊伍面對批評，有時確有一種「弱者情意結」。
這也是為何有人擔心早前的爭議事件會令創作〈保守我心〉的原始和聲解散，並擔心團隊將推出的首張專輯可能也是最後一張。不過，原始和聲近日在直播時則指，會更有決心做基督教音樂，請大家不用擔心。

堂會應主動推詩歌創作
李浩賢認為，本地教會應主動推動詩歌創作，甚至到外地取經，中型至大型堂會其實都有能力做到。他指，現時的創作隊伍背後其實也有一些教會或牧者支持，但他覺得直接以教會名義示人會較為健康，若出了甚麼事，也有牧者支援，不用團隊獨力支撐。「其實『深淵』這類歌詞，他們那個傳統的人已經唱了很久，為何卻沒有被批評？」他說，是因為一般選用這類歌的人都是接受那體系的人，不接受便不會唱頌，跨宗派的批評其實並無意思。他同意創作詩歌需要有人在背後監察，但那應為團隊的牧者，而非外人。
我們或許以為年輕人可以無管束地「亂寫」詩歌，但李浩賢透露，其實所涉團隊都會先徵詢牧者意見，確保創作合乎其教會的神學標準和文化。「教會要企出來，用妳的文化去做（詩歌創作）。如此，廣東話詩歌便能百花齊放，我們也可以有不同敬拜文化。」

李浩賢又指，這涉及文化宣教的視野。敬拜除了影響城市，也可以影響列國。「我們為甚麼會唱一些外國詩歌？是因為他們的異象能感動我們。但我們卻很少這樣想自己。」香港教會佈道方式多以關係佈道為主，但我們卻很少想像，我們的歌可以被外國教會唱頌。他認為教會作為有資源的組織，可栽培音樂文化宣教士，影響可以很大，因歌曲的點擊率隨時可以過百萬。
熟悉這課題的李浩賢做過不少研究，他指台灣的一些詩歌會有過百萬點擊，而印尼、南韓的則以千萬計，美國和澳洲的更會有近億。反觀香港，其實在這方面只是起步階段。
廣東話詩歌能否在國際佔一席位？
現時我們唱頌的不少詩歌，原本也是外地的作品，例如〈頌讚祢Hallelujah〉、〈深深愛你〉，其實都是印尼詩歌。李浩賢說，不少詩歌是由印尼語翻譯為新加坡用的英語，再翻譯為台灣的國語，最後翻譯為香港的廣東話。李浩賢期待有一天，一首香港的詩歌可以有如此的影響力，讓其他地方的人翻成他們的語言。
不過，李浩賢也觀察，廣東話原創詩歌近兩、三年出現興起的浪潮後，最高峰的時期已經過去，產量和質素都在慢慢下降。他解釋這是時勢使然，社運的火紅會令創作較多，時局氣氛不同了，產量也自然下降。這幾年原創詩歌較多，CantonHymn便後退一點；當原創詩歌數量少了，他們便會推動翻譯母語詩歌，以此保持大家對廣東話詩歌的重視。
李浩賢亦指，世界有不同地區的教會敬拜團隊會組成聯盟，由教會牧者連結互相交流和合作。可是，香港卻缺乏關注音樂團隊的牧者去參加這類聯盟，為香港的詩歌創作站台。他也曾嘗試提出不少合作建議，但因自己不是牧者，別人也不會理睬他。他期待有牧者願意帶頭，代表香港去做這工作，讓廣東話詩歌在不同地方的敬拜平台也有一席位。
 
原創歌可參考推動翻譯詩歌經驗

面對流行詩歌的多元和百花齊放，或許詩歌翻譯的經驗可以給信徒群體多一點啟迪。李浩賢指，CantonHymn恢復粵語詩歌敬拜文化運動平台成立十多年以來鮮有被批評，反而有人認為有不同版本的翻譯，可讓不同傳統的教會自行選取合用版本，是不錯的事。李浩賢認為這模式可引用至使用原創詩歌的考慮，敬拜主領按需要自行選用和把關。
李浩賢解釋，因為教內宗派光譜闊，不同教會看事物角度不同，大家可根據自己堂會文化來選擇詩歌。CantonHymn成立至今，網站上已有10320首粵語譯本詩歌、5526首粵語原創詩歌，加上外語詩歌，共有22963首，一些歌會有多達十多個翻譯版本，有志者可以自行上載。他亦補充，其實不少創作者都願意聽意見，並作修改；反而是有些使用者會比較喜歡原先的版本。



[時代論壇] 創作選歌如何兼容？ 基督教音樂生態檢閱

medium_1.jpg

small_1.jpg

thumbnail_1.jpg

1.jpg

原文: https://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=170207&Pid=102&Version=0&Cid=2141&Charset=big5_hkscs

採訪：鄧季枝 / 2022年11月4日

![1.jpg](https://christiantimes.org.hk/News/170207/1.jpg)

【時代論壇訊】基督教音樂創作缺乏支援、部份教會不太關心及培育新一代創作人、會眾難接受新類型詩歌等問題成為近期熱話，再次引起信徒關注香港基督教音樂生態。今年香港基督徒音樂事工協會（ACM）適逢成立四十週年，邀請多個音樂團隊及年輕創作人一起製作新專輯，亦在歌曲方面作出不少新嘗試。ACM事工總監陳永業傳道（Ivan）早前在專輯發佈會中表示，因前人也是不斷求創新、突破，他盼望機構能承傳這個DNA「毋忘初心」，透過與其他團隊crossover彼此豐富，「一起讓香港基督教音樂圈子大放異彩」。

重新定義「協會」　支援其他團隊

ACM作為成立了四十年的機構，如何保持不斷創新？機構在現今的基督教音樂圈子有何角色？會後陳永業接受本報訪問時稱，「協會」的名稱對他們有一個意義，就是希望不只做自己的詩歌、聚會或事工，更需要尋回初心，而是更多組織及協作。他認為ACM有其優勢，例如教會因熟悉而選擇信任他們，更可擔任推薦人的角色，將不同團隊的新歌帶入教會，推介教會使用。另外，機構也可組織一些活動，因有全職同工可在行政上作支援；其他團隊成員則可能有正職並義務參與製作，因此機構可在前期方面多做一些協作。不過陳永業強調︰「現在不是大台的時代，我們亦都不想做大台。」

聚會上，ACM創辦人之一吳秉堅亦分享，過去十多年神讓他有個負擔：「鼓勵有志用音樂服侍神的年輕人。」他引用提摩太後書一章6-7節保羅對提摩太的最後勸勉，指要擺上許多心血將神的恩賜如火挑旺起來，而神所給我們的是仁愛、剛強、謹守的心。就如四十年前他們一群熱血青年，即使不知道未來會如何發展，總之「拍下心口就出去」︰「今日神也一樣，要尋找一班不計較、不求回報的人，用音樂將人帶到神面前，建立人的生命。」

大框架下可自由創作　年輕創作人感欣賞

要製作一張專輯並不容易，製作時間可能達數百小時。專輯的歌曲監製、ACM青年同工Quin Lam及帶職事奉的Charily Chu向本報稱，該專輯由二月開始製作，每星期平均要花上三至四日處理與專輯相關的工作，「一首歌大約花20-30小時在Studio錄音，平均每晚幾小時」，另外還要拍攝和製作MV。

他們憶述，當ACM提出製作歌曲的大框架後，他們就朝著這大方向商討歌曲的細節，然後再向ACM提出方案，如果無問題就可落實去做。這亦是他們欣賞ACM的地方，由於機構給予他們一定程度的支持和信任，讓他們有較大的自由發揮空間，能創作出不少新音樂風格的歌曲。「這些都應該是ACM想突破的地方，為大眾帶來煥然一新的印象。」

![3.jpg](https://christiantimes.org.hk/News/170207/3.jpg)
左起：Quin Lam、吳秉堅、陳永業、Charily Chu

藉新風格新編曲　重新出發與想像

有份參與專輯的舊曲新編和青年創作比賽系列編曲及監製的市井音樂 C# Music 創作人伍襄堯（Boris），亦透露在兩首歌曲作出了新嘗試。他在ACM去年舉辦的「世代呼喊」青年創作大賽中擔任導師，〈在祢翅膀隱密處〉是由其學員創作的得獎作品，而本來的編曲並非專輯內的版本。他形容這首歌應帶給人一種溫暖的感覺，所以想營造大家能舒適地沉浸在上帝同在裡的意境；即使他不算太熟悉爵士樂，最後仍決定用這風格重新編曲，而大部份音樂亦選擇以真樂器錄製，「香港基督教音樂較少見到slow jazz style的歌，所以很高興能製作這首歌。」

伍襄堯另一首重新編曲的〈天地讚美〉，他稱這首歌的旋律局限性相對較大，歌詞與編曲的配合亦非常有難度。此曲另一位監製Ryan Cheng補充，他們嘗試重新想像「天地讚美」這四個字，盼透過音樂上的連結，重新想像詩歌與讚美的關係，當中也有錄製真的樂器，「諗住玩盡啲」。

ACM最近推出四十週年數碼專輯名為《REBIRTH》，寓意ACM走過四十週年里程碑，重新出發和想像。聚會於10月16日晚上舉行，約有百多人參與。另外，ACM將於12月16-18日在麥花臣場館舉行三場聚會，每場均會邀請其他音樂團隊一同參與，詳情可留意ACM網站及社交媒體公告。

![IMG_3132.jpg](https://christiantimes.org.hk/News/170207/IMG_3132.jpg)
左一為伍襄堯，左二為Ryan Cheng

（部份相片由大會及受訪者提供）

[時代論壇] ACM四十週年冀與更多團隊協作 陳永業：承傳基督教音樂突破的DNA

基督教音樂新聞

預告【救贖的聲音】全新廣東敬拜專輯即將推出

CMDA 歌曲推介@各大電台

[低聲道 The Voice] 上次買基督教廣東話碟係幾時? - 母語音樂敬拜探討

[時代論壇] 基督教音樂人設聯盟網站一站式發售版權及產品　盼共享資源

原始和聲首張實體音樂專輯正式發行

[時代論壇] 探討粵語詩歌的過去與未來 ACM研討會：創作受社會現況影響

[時代論壇] 創作選歌如何兼容？基督教音樂生態檢閱

[時代論壇] ACM四十週年冀與更多團隊協作陳永業：承傳基督教音樂突破的DNA

基督教音樂新聞

預告【救贖的聲音】全新廣東敬拜專輯即將推出

CMDA 歌曲推介@各大電台

[低聲道 The Voice] 上次買基督教廣東話碟係幾時? - 母語音樂敬拜探討

[時代論壇] 基督教音樂人設聯盟網站 一站式發售版權及產品 盼共享資源

原始和聲首張實體音樂專輯正式發行

[時代論壇] 探討粵語詩歌的過去與未來 ACM研討會：創作受社會現況影響

[時代論壇] 創作選歌如何兼容？ 基督教音樂生態檢閱

[時代論壇] ACM四十週年冀與更多團隊協作 陳永業：承傳基督教音樂突破的DNA

[時代論壇] 基督教音樂人設聯盟網站一站式發售版權及產品　盼共享資源

[時代論壇] 創作選歌如何兼容？基督教音樂生態檢閱

[時代論壇] ACM四十週年冀與更多團隊協作陳永業：承傳基督教音樂突破的DNA